Logo henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

 

theaterautoren


Leonid Andrejew

  • Hinauf zu den Sternen (VF)
    Titel bestellen:

    Textbuch

    (K zvëzdam)
    Drama in 4 Akten
    Aus dem Russischen von Frank Jankowski
    3 D, 8 H, kleine Rollen

    In einem abgelegenen Observatorium wartet die Familie des Gelehrten Ternowski auf die Rückkehr von Ternowskis Lieblingssohn Nikolaj, der während einer revolutionären Aktion in die Fänge der zaristischen Polizei geraten ist und grausam gefoltert wird. Das vergebliche Warten zermürbt die Familie und reißt Widersprüche auf, die zwischen einer philosophisch motivierten Beschäftigung mit dem Weltall und dem ganz unpoetischen politischen Alltag auf der Erde nicht länger zu verleugnen sind. "Andrejew stellt diese verfluchten Fragen aus seiner tiefsten Tiefe heraus - unablässig und besinnungslos." - ein Zeugnis von Alexander Blok über den russischen Schriftsteller Leonid Andrejew (1871 - 1919), der bis heute kaum ins Deutsche übersetzt wurde und zu Unrecht fast vergessen ist. "Hinauf zu den Sternen" nannte Andrejew 1905 sein erstes Stück, das das Moskauer Künstlertheater aus Zensurgründen nicht spielen konnte und das in Wien uraufgeführt wurde.

Willkommen bei
henschel SCHAUSPIEL,
dem Berliner Autorenverlag
für Theater, Film und Hörspiel