henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Stücke

• Imminent

  Titel bestellen:

  Textbuch

  Download

  (Yfirvofandi)
  Aus dem Isländischen von Richard Kölbl
  1 D, 2 H

  Am 6. August 1985, als sich der Atombombenabwurf auf Hiroshima zum vierzigsten Mal jährt, erstickt eine junge Mutter ihren fünf Wochen alten Säugling mit einem Kissen. Schon bald wachsen aus der Asche des Säuglings im Vorgarten Gänseblümchen. Sechsundzwanzig Jahre später sitzt die Mutter mit ihrem Kind, inzwischen ein junger Mann, im Wohnzimmer. Er singt für sie, sie tanzen, verbünden sich gegen den Vater. Dann kippt die Situation und er wird zu ihrem Richter, Priester, Therapeut, dem sie sich hilflos ausliefert. Der vorgestellte Sohn ist die einzige gültige Realität der Mutter, der leibhaftige Ehemann, der Abend für Abend pfeifend nachhause kommt, dagegen eine lästige Erscheinung. Egal worüber das Ehepaar redet, alle Versuche, so etwas wie Alltag zu behaupten, scheitern kläglich. Mit der unerklärbaren Tat ist das gemeinsame Leben wie ausgelöscht. Handlungen und Gefühle lassen sich fortan nicht mehr in den üblichen Bezugssystemen fassen, alles verschwindet in diesem einen Tag. Gleich Strahlenopfern leben die beiden Eheleute ihr Leben, in der Gewissheit längst tot zu sein.
  

  DSEA - Deutschsprachige EA: frei
  

  • Leseprobe (pdf) >>